Noticias » Miscelaneas
El maestro de siruela
Extremadura, su nombre deriva del latín, “Extrema dori” o sea “extremo del Duero”, por su posición, con respecto a este río, al que se llama DOURO, cuando ingresa al territorio de Portugal.- Es una Comunidad Autónoma de España, su capital es Mérida, y está formada por dos provincias, Cáceres al norte y Badajoz al sur.
Un rasgo de esta zona, es la profusa migración de sus habitantes, hacia otros territorios y sobre todo a América, dada por la aridez de su territorio.- Ya en la época de la conquista, fueron muchas las tripulaciones, que provenían de aquí, en búsqueda de trabajo y de aventura, así también conquistadores y exploradores, como Vasco Núñez de Balboa, Francisco de Pizarro, Hernán Cortez, Pedro de Valdivia, Pedro de Alvarado y otros, todos oriundos de estos lugares.
El español es el idioma oficial y el “fala” es un dialecto ligado al portugués y el gallego, que también se habla en esta región.
Existe en esta zona un pueblo de 2500 habitantes, en la provincia de Badajoz, llamado SIRUELA. Aquí se ubica el célebre refrán: “ EL MAESTRO DE SIRUELA, QUIÉN NO SABÍA ENSEÑAR Y PUSO ESCUELA”, es una creación imaginaria, en cierto modo folclórica, es una crítica burlona, hacia aquellas personas ignorantes, que hablan u opinan sobre temas que desconocen.- Es un error escribir CIRUELA, dado que no tiene relación con el fruto.-
Por la frecuencia con que leemos o escuchamos, este conocido refrán, pienso que merece saber de sus orígenes, para su mejor interpretación.
Por:
Omar Alfredo Re
Comentar
.gif)